<?php
$lang['cierre_new'] = 'Nuevo cierre';
$lang['cierre_wizard_step1'] = 'Paso 1';
$lang['cierre_wizard_step2'] = 'Paso 2';
$lang['cierre_wizard_step3'] = 'Paso 3';
$lang['cierre_step1_title'] = 'Nuevo cierre - Paso 1';
$lang['cierre_step2_title'] = 'Nuevo cierre - Paso 2';
$lang['cierre_step3_title'] = 'Nuevo cierre - Paso 3';
$lang['cierre_config'] = 'Configuración';
$lang['cierre_back'] = 'Volver';
$lang['cierre_fecha'] = 'Fecha';
$lang['cierre_caja'] = 'Cajero';

// Campos
$lang['cierre_bolsa'] = 'Bolsa / referencia';
$lang['cierre_bolsa_manual'] = 'Bolsa / referencia';
$lang['cierre_tasa'] = 'Tasa de cambio';
$lang['cierre_cambio_tasa'] = 'Tasa de cambio';
$lang['cierre_tasa_help'] = 'Solo aplica si tienes pagos en moneda distinta a USD (ej: BS).';
$lang['cierre_notas'] = 'Notas';
$lang['cierre_referencia'] = 'Referencia';
$lang['cierre_tasa_required'] = 'La tasa de cambio es obligatoria para continuar.';

// Estados / listados
$lang['cierre_estado'] = 'Estado';
$lang['cierre_actions'] = 'Acciones';
$lang['cierre_detalle'] = 'Detalle';
$lang['cierre_edit'] = 'Editar cierre';
$lang['cierre_no_records'] = 'No hay cierres para mostrar.';

// Totales
$lang['cierre_total_sistema'] = 'Total sistema (USD)';
$lang['cierre_total_contado'] = 'Total contado (USD)';
$lang['cierre_diferencia'] = 'Diferencia (USD)';
$lang['cierre_monto_sistema'] = 'Sistema (USD)';
$lang['cierre_monto_contado'] = 'Contado';
$lang['cierre_monto_contado_usd'] = 'Contado (USD)';
$lang['cierre_diferencia_usd'] = 'Diferencia (USD)';
$lang['cierre_sistema_usd'] = 'Sistema (USD)';
$lang['cierre_contado'] = 'Contado';
$lang['cierre_contado_usd'] = 'Contado (USD)';
$lang['cierre_totales'] = 'Totales';

// Configuracion
$lang['cierre_config_general'] = 'General';
$lang['cierre_margen_error'] = 'Margen de error (USD)';
$lang['cierre_margen_error_help'] = 'Diferencia permitida para considerar el cierre dentro de rango.';
$lang['cierre_config_cajas'] = 'Cajas / Cajeros';
$lang['cierre_alias'] = 'Alias';
$lang['cierre_alias_help'] = 'Nombre corto para mostrar en el cierre (ej: Caja 1, POS-01, Juan).';
$lang['cierre_orden'] = 'Orden';
$lang['cierre_orden_help'] = 'Orden de aparicion en listas.';

$lang['cierre_config_pagos'] = 'Tipos de pago';
$lang['cierre_config_pagos_help'] = 'Activa los tipos de pago que deseas incluir en el cierre y define su moneda base.';
$lang['cierre_tipo_pago'] = 'Tipo de pago';
$lang['cierre_moneda'] = 'Moneda';
$lang['cierre_contar_total'] = 'Contar en total';

$lang['cierre_desglose'] = 'Desglose';
$lang['cierre_include_in_verification'] = 'Incluir en verificación';
$lang['cierre_breakdown'] = 'Desglose de pagos';
$lang['cierre_breakdown_add_amount'] = 'Agregar monto';
$lang['cierre_breakdown_total'] = 'Total (contado)';
$lang['cierre_verified'] = 'Verificado';
$lang['cierre_payment_verification'] = 'Verificación de Pagos';
$lang['cierre_payment_verification_title'] = 'Verificación de Pagos';
$lang['cierre_filter_date'] = 'Fecha';
$lang['cierre_filter_from'] = 'Desde';
$lang['cierre_filter_to'] = 'Hasta';
$lang['cierre_filter_payment_type'] = 'Tipo de pago';
$lang['cierre_filter_verified'] = 'Estado verificación';
$lang['cierre_filter_verified_all'] = 'Todos';
$lang['cierre_filter_verified_yes'] = 'Verificados';
$lang['cierre_filter_verified_no'] = 'Pendientes';
$lang['cierre_total_to_verify'] = 'Total a verificar (USD)';
$lang['cierre_total_verified'] = 'Total verificado (USD)';
$lang['cierre_total_pending'] = 'Total pendiente (USD)';

// Mensajes
$lang['cierre_create_failed'] = 'No se pudo crear el cierre. Verifica los campos requeridos.';
$lang['cierre_saved'] = 'Cierre guardado.';
$lang['cierre_completed'] = 'Cierre completado.';
$lang['cierre_pending_verification'] = 'Cierre guardado. Quedó Pendiente por verificar (fuera del margen).';
$lang['cierre_reviewed_completed'] = 'Revisado y completado.';
$lang['cierre_reviewed_complete_failed'] = 'No se pudo marcar como revisado y completado.';
$lang['cierre_deleted'] = 'Cierre eliminado.';
$lang['cierre_delete_failed'] = 'No se pudo eliminar el cierre.';
$lang['cierre_confirm_delete'] = '¿Eliminar este cierre? Esta acción no se puede deshacer.';
$lang['cierre_complete_failed'] = 'No se pudo completar el cierre.';
$lang['cierre_success_within_margin'] = 'Cierre se ha agregado exitosamente (dentro del margen).';
$lang['cierre_alert_outside_margin'] = 'Alerta: El cierre estara Pendiente Por Verificar (fuera del margen).';
$lang['cierre_saved_step2'] = 'Paso 2 guardado. Revisa el resumen.';
$lang['cierre_config_saved'] = 'Configuración guardada.';

// Ayudas
$lang['cierre_caja_help'] = 'Si no ves cajeros, ve a Configuración y activa al menos uno.';
$lang['cierre_no_active_cajas'] = 'No hay cajeros activos. Ve a Cierres -> Configuración y activa al menos uno para poder crear un cierre.';

// Botones
$lang['cierre_save'] = 'Guardar';
$lang['cierre_complete'] = 'Completar';
$lang['cierre_view_differences'] = 'Ver diferencias';
$lang['cierre_cashier_mode'] = 'Modo Cajero';
$lang['cierre_next'] = 'Siguiente';
$lang['cierre_back_step'] = 'Atrás';
$lang['cierre_finish'] = 'Finalizar';
$lang['cierre_no_payment_types'] = 'No hay tipos de pago activos. Ve a Configuración y activa al menos uno.';

// Listado - búsqueda y filtros
$lang['cierre_search'] = 'Buscar';
$lang['cierre_search_placeholder'] = 'Buscar por referencia, cajero, fecha o #';
$lang['cierre_filter_all'] = 'Todos';
$lang['cierre_filter_pending'] = 'Pendientes';
$lang['cierre_filter_completed'] = 'Completados';
$lang['cierre_filter_reviewed_completed'] = 'Revisado y completado';
$lang['cierre_filter_cashier_all'] = 'Todos los cajeros';

// Paso 2 - otros metodos de pago
$lang['cierre_other_payment'] = 'Otro método de pago';
$lang['cierre_other_payment_placeholder'] = 'Nombre del método de pago';
$lang['cierre_reviewed_complete'] = 'Revisado y completado';

$lang['cierre_date_today'] = 'Hoy';
$lang['cierre_date_yesterday'] = 'Ayer';
$lang['cierre_cashier_date_help'] = 'En modo cajero solo puedes cerrar Hoy o Ayer.';
$lang['cierre_status_unknown'] = 'Desconocido';
$lang['cierre_status_revision'] = 'En revisión';
$lang['cierre_statistics'] = 'Estadísticas';
$lang['cierre_statistics_title'] = 'Estadísticas de cierres';
$lang['cierre_statistics_filter_cashier'] = 'Cajero';
$lang['cierre_statistics_filter_range'] = 'Rango';
$lang['cierre_statistics_apply'] = 'Aplicar';
$lang['cierre_statistics_export_csv'] = 'Exportar CSV';
$lang['cierre_range_today'] = 'Hoy';
$lang['cierre_range_yesterday'] = 'Ayer';
$lang['cierre_range_last_7'] = 'Últimos 7 días';
$lang['cierre_range_last_15'] = 'Últimos 15 días';
$lang['cierre_range_last_30'] = 'Últimos 30 días';
$lang['cierre_range_this_week'] = 'Esta semana';
$lang['cierre_range_last_week'] = 'Semana pasada';
$lang['cierre_range_this_month'] = 'Este mes';
$lang['cierre_range_last_month'] = 'Mes pasado';
$lang['cierre_range_this_quarter'] = 'Este trimestre';
$lang['cierre_range_last_quarter'] = 'Último trimestre';
$lang['cierre_range_this_year'] = 'Este año';
$lang['cierre_range_last_year'] = 'Año pasado';
$lang['cierre_range_all'] = 'Todos';
$lang['cierre_range_custom'] = 'Intervalo personalizado';
$lang['cierre_range_from'] = 'Desde';
$lang['cierre_range_to'] = 'Hasta';
$lang['cierre_stats_kpi_closures'] = 'Cierres';
$lang['cierre_stats_kpi_out_of_margin'] = 'Fuera de margen';
$lang['cierre_stats_kpi_total_diff'] = 'Diferencia total';
$lang['cierre_stats_kpi_avg_diff'] = 'Diferencia promedio';
$lang['cierre_stats_summary_by_cashier'] = 'Resumen por caja';
$lang['cierre_stats_ranking_out_of_margin'] = 'Ranking fuera de margen';
$lang['cierre_stats_summary_by_status'] = 'Resumen por estado';
$lang['cierre_stats_error_by_payment'] = '% de error por tipo de pago';
$lang['cierre_stats_no_data'] = 'No hay datos para el filtro seleccionado.';
$lang['cierre_statistics_permission'] = 'Ver estadísticas';
