<?php
$lang['cierre_new'] = 'Nuevo cierre';
$lang['cierre_config'] = 'Configuración';
$lang['cierre_back'] = 'Volver';
$lang['cierre_fecha'] = 'Fecha';
$lang['cierre_caja'] = 'Cajero';

// Campos
$lang['cierre_bolsa'] = 'Bolsa / referencia';
$lang['cierre_bolsa_manual'] = 'Bolsa / referencia';
$lang['cierre_tasa'] = 'Tasa de cambio';
$lang['cierre_cambio_tasa'] = 'Tasa de cambio';
$lang['cierre_tasa_help'] = 'Solo aplica si tienes pagos en moneda distinta a USD (ej: BS).';
$lang['cierre_notas'] = 'Notas';

// Estados / listados
$lang['cierre_estado'] = 'Estado';
$lang['cierre_actions'] = 'Acciones';
$lang['cierre_detalle'] = 'Detalle';
$lang['cierre_no_records'] = 'No hay cierres para mostrar.';

// Totales
$lang['cierre_total_sistema'] = 'Total sistema (USD)';
$lang['cierre_total_contado'] = 'Total contado (USD)';
$lang['cierre_diferencia'] = 'Diferencia (USD)';
$lang['cierre_monto_sistema'] = 'Sistema (USD)';
$lang['cierre_monto_contado'] = 'Contado';
$lang['cierre_monto_contado_usd'] = 'Contado (USD)';
$lang['cierre_diferencia_usd'] = 'Diferencia (USD)';

// Configuracion
$lang['cierre_config_general'] = 'General';
$lang['cierre_margen_error'] = 'Margen de error (USD)';
$lang['cierre_margen_error_help'] = 'Diferencia permitida para considerar el cierre dentro de rango.';
$lang['cierre_config_cajas'] = 'Cajas / Cajeros';
$lang['cierre_alias'] = 'Alias';
$lang['cierre_alias_help'] = 'Nombre corto para mostrar en el cierre (ej: Caja 1, POS-01, Juan).';
$lang['cierre_orden'] = 'Orden';
$lang['cierre_orden_help'] = 'Orden de aparicion en listas.';

$lang['cierre_config_pagos'] = 'Tipos de pago';
$lang['cierre_config_pagos_help'] = 'Activa los tipos de pago que deseas incluir en el cierre y define su moneda base.';
$lang['cierre_tipo_pago'] = 'Tipo de pago';
$lang['cierre_moneda'] = 'Moneda';
$lang['cierre_contar_total'] = 'Contar en total';

// Mensajes
$lang['cierre_create_failed'] = 'No se pudo crear el cierre. Verifica los campos requeridos.';
$lang['cierre_saved'] = 'Cierre guardado.';
$lang['cierre_completed'] = 'Cierre completado.';
$lang['cierre_complete_failed'] = 'No se pudo completar el cierre.';
$lang['cierre_config_saved'] = 'Configuración guardada.';

// Ayudas
$lang['cierre_caja_help'] = 'Si no ves cajeros, ve a Configuración y activa al menos uno.';
$lang['cierre_no_active_cajas'] = 'No hay cajeros activos. Ve a Cierres -> Configuración y activa al menos uno para poder crear un cierre.';

// Botones
$lang['cierre_save'] = 'Guardar';
$lang['cierre_complete'] = 'Completar';
